Элемент src-title-info

Ошибка создания миниатюры: Не удаётся сохранить эскиз по месту назначения

Внимание! Содержимое этой страницы требуется написать или доделать начатое.

Элемент <src-title-info>

Описание

Описание информации о произведении на языке оригинала (для оригинальной книги отсутствует).

Является двойником (с точностью до языка контента) элемента <title-info>.

Полезен для однозначного опознания произведения (иногда разные переводчики настолько вольно переводят название, что результат можно принять за самостоятельные произведения), упрощения поиска автора/произведения (особенно если поиск идет на языке автора), а также опознания автора со стороны библиотеки.

Версия FB

2.1 и выше

Поддерживается

Примеры софта, поддерживающего этот элемент мне (Gremlin 15:24, 30 декабря 2005 (MSK)) неизвестны.

Атрибуты

Нет атрибутов.

Подчиненные элементы

Должен содержать в перечисленном порядке:

1. <genre> - 1..n (любое число, один обязaтелен);
2. <author> - 1..n (любое число, один обязaтелен);
3. <book-title> - 1 (один, обязателен);
4. <annotation> - 0..1 (один, опционально);
5. <keywords> - 0..1 (один, опционально);
6. <date> - 0..1 (один, опционально);
7. <coverpage> - 0..1 (один, опционально);
8. <lang> - 1 (один, обязателен);
9. <src-lang> - 0..1 (один, опционально);
10. <translator> - 0..n (любое число, опционально);
11. <sequence> - 0..n (любое число, опционально).

Подчинен

Может содержаться в следующих элементах:

• <description> - 0..1 (один, опционально) с версии 2.1

Смотри также

• <title-info>
• <document-info>
• <publish-info>

Комментарии

Введен недавно и пока не поддерживается софтом. По той же причине недостаточно проработан: является калькой с <title-info> и как следствие дублирует ряд не требующих этого полей (например <genre> или <date>), еще ряд полей может иметь некоторый практический смысл (а может его и не иметь) (<translator>, <coverpage>). Кроме того не обеспечивает (по своей сути) ряд функций (которые мог бы обеспечивать например элемент гипотетический <en-title-info> ), как то английское написание имени автора или произведения (например для русского/арабского автора).

Фрагмент схемы

<xs:complexType name="title-infoType">
 <xs:annotation>
  <xs:documentation>Book (as a book opposite a document) description</xs:documentation>
 </xs:annotation>
 <xs:sequence>
  <xs:element name="genre" maxOccurs="unbounded">
   <xs:annotation>
    <xs:documentation>Genre of this book, with the optional match percentage</xs:documentation>
   </xs:annotation>
   <xs:complexType>
    <xs:simpleContent>
     <xs:extension base="genre:genreType">
      <xs:attribute name="match" type="xs:integer" ''(опционально)'' default="100"/>
     </xs:extension>
    </xs:simpleContent>
   </xs:complexType>
  </xs:element>
  <xs:element name="author" maxOccurs="unbounded">
   <xs:annotation>
    <xs:documentation>Author(s) of this book</xs:documentation>
   </xs:annotation>
   <xs:complexType>
    <xs:complexContent>
     <xs:extension base="authorType"/>
    </xs:complexContent>
   </xs:complexType>
  </xs:element>
  <xs:element name="book-title" type="textFieldType">
   <xs:annotation>
    <xs:documentation>Book title</xs:documentation>
   </xs:annotation>
  </xs:element>
  <xs:element name="annotation" type="annotationType" minOccurs="0">
   <xs:annotation>
    <xs:documentation>Annotation for this book</xs:documentation>
   </xs:annotation>
  </xs:element>
  <xs:element name="keywords" type="textFieldType" minOccurs="0">
   <xs:annotation>
    <xs:documentation>Any keywords for this book, intended for use in search engines</xs:documentation>
   </xs:annotation>
  </xs:element>
  <xs:element name="date" type="dateType" minOccurs="0">
   <xs:annotation>
    <xs:documentation>Date this book was written, can be not exact, e.g. 1863-1867. If an optional 
      attribute is present, then it should contain some computer-readable date from the interval 
      for use by search and indexingengines</xs:documentation>
   </xs:annotation>
  </xs:element>
  <xs:element name="coverpage" minOccurs="0">
   <xs:annotation>
    <xs:documentation>Any coverpage items, currently only images</xs:documentation>
   </xs:annotation>
   <xs:complexType>
    <xs:sequence>
     <xs:element name="image" type="inlineImageType" maxOccurs="unbounded"/>
    </xs:sequence>
   </xs:complexType>
  </xs:element>
  <xs:element name="lang" type="xs:string">
   <xs:annotation>
    <xs:documentation>Book's language</xs:documentation>
   </xs:annotation>
  </xs:element>
  <xs:element name="src-lang" type="xs:string" minOccurs="0">
   <xs:annotation>
    <xs:documentation>Book's source language if this is a translation</xs:documentation>
   </xs:annotation>
  </xs:element>
  <xs:element name="translator" type="authorType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
   <xs:annotation>
    <xs:documentation>Translators if this is a translation</xs:documentation>
   </xs:annotation>
  </xs:element>
  <xs:element name="sequence" type="sequenceType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
   <xs:annotation>
    <xs:documentation>Any sequences this book might be part of</xs:documentation>
   </xs:annotation>
  </xs:element>
 </xs:sequence>
</xs:complexType>

Эквивалент в EPUB3

{{{epub3}}}