Как сделать книгу — различия между версиями
Материал из FictionBook
FBAdmin (обсуждение | вклад) |
FBAdmin (обсуждение | вклад) (→Получение первичного fb2) |
||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
Этот этап требует наибольшей сноровки. Тут вам могут пригодиться следующие программы: | Этот этап требует наибольшей сноровки. Тут вам могут пригодиться следующие программы: | ||
| − | *BookDesigner - монстроподобный и не очень эстетичный инструментище. Среди его неоспоримых достоинств - уникальная в своем роде всеядность. Он может достаточно корректно распознать многие экзотически изуродованные тексты, читает всеразличные prc, pdf и даже lit (для этого, впрочем, придется пошаманить). Последняя версия включает достаточно удобный fb2 section editor и умеет работать с регулярными выражениями. Снабжен справкой. Неплохой выбор для начинающих, полезный инструмент в руках мастера. Лично я его на дух не переношу (GribUser). | + | *[http://www.the-ebook.org/e107/content.php?article.63 BookDesigner] (и его клон [http://www.the-ebook.org/e107/content.php?article.92 Fiction Book Designer])- монстроподобный и не очень эстетичный инструментище. Среди его неоспоримых достоинств - уникальная в своем роде всеядность. Он может достаточно корректно распознать многие экзотически изуродованные тексты, читает всеразличные prc, pdf и даже lit (для этого, впрочем, придется пошаманить). Последняя версия включает достаточно удобный fb2 section editor и умеет работать с регулярными выражениями. Снабжен справкой. Неплохой выбор для начинающих, полезный инструмент в руках мастера. Лично я его на дух не переношу (GribUser). |
| − | *Any to FB2 - не столь всеядный, но куда более легковесный и немного более управляемый инструмент. Замысловатые тексты на входе могут потребовать известной ловкости рук и знания регулярных выражений. | + | *[http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0/software/Any2FB2.exe Any to FB2] - не столь всеядный, но куда более легковесный и немного более управляемый инструмент. Замысловатые тексты на входе могут потребовать известной ловкости рук и знания регулярных выражений. |
| − | *ExportXML.dot - лаконичный, но эффективный макрос для MSWord. Несмотря на свою седую древность, весьма достойный инструмент для преобразования грамотных doc|rtf файлов. | + | *[http://haali.cs.msu.ru/pocketpc/scripts.html.ru ExportXML.dot] - лаконичный, но эффективный макрос для MSWord. Несмотря на свою седую древность, весьма достойный инструмент для преобразования грамотных doc|rtf файлов. |
| − | *doc2fb - несколько более современный и простой в эксплуатации аналог ExportXML.dot. Для тех, у кого стоит MSOffoce 2003. | + | *[http://home.arcor.de/fb.tools doc2fb] - несколько более современный и простой в эксплуатации аналог ExportXML.dot. Для тех, у кого стоит MSOffoce 2003. |
| − | *FictionBook Tools - последний в списке, но первый по важности. Не лишенный недостатков, | + | *[http://haali.cs.msu.ru/pocketpc/scripts.html.ru FictionBook Tools] - последний в списке, но первый по важности. Не лишенный недостатков, ено единственный в своем род инструмент для ?доводки? документов fb2. Must have. |
| − | *Полный список утилит для работы с fb2. | + | *[http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/ Полный список утилит для работы с fb2]. |
Список выглядит несколько пугающе, но не все так страшно :) Я предлагаю начать работу со связки FBE+Any2FB. | Список выглядит несколько пугающе, но не все так страшно :) Я предлагаю начать работу со связки FBE+Any2FB. | ||
[[Категория:FB документы]] | [[Категория:FB документы]] | ||
Версия 09:38, 17 февраля 2006
Чтобы сделать действительно хорошую книгу, которой не стыдно было бы поделиться с другими (а для частного использования достаточно установить BookDesigner и/или Any to FB2 и совершенно не нужно читать этот документ), придётся приложить некоторые усилия.
Хорошей книгой считается валидная книга с грамотно выделенными сносками, стихами, эпиграфами, другим форматированием и имеющая полнокровный заголовок (имя переводчика, обложка, etc.)
Общая последовательность действий
- Получение первичного fb2 из txt|doc|html|etc.
- Программы для создания fb2
- Простой импорт с использованием Any2FB
- Доработка тела документа
- Удаление контейнеров
- Корректировка fb2, выделение стихов и т.п.
- Оформление сносок (инструкция пока не готова, но Any2FB сразу создает нормальные сноски из сносок вида [текст сноски])
- Заполнение заголовка
- Работа с xml-исходником
- Чего НЕТ в этом документ
Получение первичного fb2
Этот этап требует наибольшей сноровки. Тут вам могут пригодиться следующие программы:
- BookDesigner (и его клон Fiction Book Designer)- монстроподобный и не очень эстетичный инструментище. Среди его неоспоримых достоинств - уникальная в своем роде всеядность. Он может достаточно корректно распознать многие экзотически изуродованные тексты, читает всеразличные prc, pdf и даже lit (для этого, впрочем, придется пошаманить). Последняя версия включает достаточно удобный fb2 section editor и умеет работать с регулярными выражениями. Снабжен справкой. Неплохой выбор для начинающих, полезный инструмент в руках мастера. Лично я его на дух не переношу (GribUser).
- Any to FB2 - не столь всеядный, но куда более легковесный и немного более управляемый инструмент. Замысловатые тексты на входе могут потребовать известной ловкости рук и знания регулярных выражений.
- ExportXML.dot - лаконичный, но эффективный макрос для MSWord. Несмотря на свою седую древность, весьма достойный инструмент для преобразования грамотных doc|rtf файлов.
- doc2fb - несколько более современный и простой в эксплуатации аналог ExportXML.dot. Для тех, у кого стоит MSOffoce 2003.
- FictionBook Tools - последний в списке, но первый по важности. Не лишенный недостатков, ено единственный в своем род инструмент для ?доводки? документов fb2. Must have.
- Полный список утилит для работы с fb2.
Список выглядит несколько пугающе, но не все так страшно :) Я предлагаю начать работу со связки FBE+Any2FB.
